Als vertaler Nederlands-Engels en andersom kan ik overweg met al je materiaal: persberichten, brochures, webteksten, handleidingen, artikelen… En dat tegen een scherp tarief. Bovendien werk ik snel. Ik kan dus overweg met heel krappe deadlines.

Vertaler… en meer

Vertalen is maar een van de dingen die ik doe. Daarom ben ik in staat om jouw origineel en mijn vertaling in een bredere context te plaatsen. Sluit je originele tekst wel goed aan bij je doelgroep? Is je tekst überhaupt lekker geschreven? Staan er geen fouten in? Mijn adviezen krijg je er gratis bij. En als je wilt, dan kan ik jouw tekst ook voor je redigeren.

Met mij als vertaler sla je dus twee vliegen in een klap. Jouw teksten worden beter en je krijgt een vertaling die het origineel zo dicht mogelijk benadert. Een vertaling die misschien zelfs wel beter is dan dat origineel..